European specification - GT-R Register - Official Nissan Skyline and GTR Owners Club forum

Fuggles · 8th December 2008, 11:23 AM

apologies that the press release is in English
News - GTR OWNERS CLUB

Fuggles · 8th December 2008, 04:05 PM

UPDATE FÜR DEN SUPERSPORTWAGEN
• Leistungssteigerung auf 485 PS
• Einstiegspreis ab 81.800 Euro
• Europaweit bereits 2.500 Bestellungen

Ein Jahr nach dem japanischen Verkaufsstart des GT-R beginnt Nissan jetzt im Werk Tochigi mit der Fertigung des Supersportwagens nach europäischer Spezifikation. Als Folge der Nissan-Kaizen-Philosophie der ständigen Verbesserung fließt ein Bündel kleiner, aber wirkungsvoller Verbesserungsmaßnahmen in die laufende Produktion mit ein. Auch die ersten deutschen GT-R-Kunden werden in den Genuss dieser Optimierungen kommen.

Beispielsweise werden dem 3,8-Liter-Bi-Turbomotor fünf PS mehr eingehaucht, so dass der kraftvolle V6 jetzt 485 PS leistet. Das maximale Drehmoment beträgt weiterhin 588 Nm. Standardmäßig ausgeliefert wird der GT-R in Europa auf Dunlop SP Sport 600 DSST Reifen. Die Pneus wurden speziell für den Nissan-Supersportler entwickelt und versprechen maximalen Grip und große Beständigkeit. Ihr Potenzial bewiesen die Dunlop-Reifen beim „Time-Attack“ auf der Nürburgring-Nordschleife. Der GT-R umrundete den legendären Kurs in der Eifel dabei in einer fabelhaften Zeit von 7 Minuten und 29 Sekunden.

Eine weitere Neuerung betrifft die Felgen. Während die GT-R-Standard- und Premium-Edition auf neuen dunkelgrauen Rays-Alufelgen im Siebenspeichendesign ausgeliefert werden, erhält die Black-Edition die Felgen im selben Design, allerdings – wie sollte es anders sein – in Schwarz. Als zusätzliche Option können GT-R-Kunden künftig als Außenfarbe das neue Brilliant White wählen, ein auffällig sattes Weiß. Im Zuge der Modifikationen wurde auch der Einstiegspreis angepasst. Ab sofort ist der GT-R zum Preis ab 81.800 Euro (inklusive Mehrwertsteuerung und Überführungskosten) bestellbar.

In Europa sind bereits 2.500 Bestellungen für den GT-R eingegangen. Die ersten Exemplare des Supersportwagens mit europäischen Spezifikationen werden ab April 2009 über ein Netz spezialisierter Händler, die Nissan High Performance Center, ausgeliefert.

Stachi · 8th December 2008, 08:11 PM

Thanks John!

Of course you translated it all by yourself?

Can't wait to actually drive one!

Marc

Fuggles · 8th December 2008, 08:18 PM

Nope, Translation by Nissan Europe

Fuggles · 11th December 2008, 01:34 PM

Please post any questions you have on the specification or ordering here: Uprated Nissan GT-R for Europe

8th December 2008, 11:23 AM	#1 (permalink)
Fuggles GTR Owners Club member Join Date: Jul 2001 Posts: 18,290	European specification apologies that the press release is in English News - GTR OWNERS CLUB

8th December 2008, 08:11 PM	#3 (permalink)
Stachi GTROC Member Join Date: Jan 2008 Location: Heilbronn, Germany - Kraut and Proud :) Cars owned: QM1 R33 GTR Posts: 1,105	Thanks John! Of course you translated it all by yourself? Can't wait to actually drive one! Marc __________________ ---

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

8th December 2008, 04:05 PM	#2 (permalink)
Fuggles GTR Owners Club member Join Date: Jul 2001 Posts: 18,290	UPDATE FÜR DEN SUPERSPORTWAGEN • Leistungssteigerung auf 485 PS • Einstiegspreis ab 81.800 Euro • Europaweit bereits 2.500 Bestellungen Ein Jahr nach dem japanischen Verkaufsstart des GT-R beginnt Nissan jetzt im Werk Tochigi mit der Fertigung des Supersportwagens nach europäischer Spezifikation. Als Folge der Nissan-Kaizen-Philosophie der ständigen Verbesserung fließt ein Bündel kleiner, aber wirkungsvoller Verbesserungsmaßnahmen in die laufende Produktion mit ein. Auch die ersten deutschen GT-R-Kunden werden in den Genuss dieser Optimierungen kommen. Beispielsweise werden dem 3,8-Liter-Bi-Turbomotor fünf PS mehr eingehaucht, so dass der kraftvolle V6 jetzt 485 PS leistet. Das maximale Drehmoment beträgt weiterhin 588 Nm. Standardmäßig ausgeliefert wird der GT-R in Europa auf Dunlop SP Sport 600 DSST Reifen. Die Pneus wurden speziell für den Nissan-Supersportler entwickelt und versprechen maximalen Grip und große Beständigkeit. Ihr Potenzial bewiesen die Dunlop-Reifen beim „Time-Attack“ auf der Nürburgring-Nordschleife. Der GT-R umrundete den legendären Kurs in der Eifel dabei in einer fabelhaften Zeit von 7 Minuten und 29 Sekunden. Eine weitere Neuerung betrifft die Felgen. Während die GT-R-Standard- und Premium-Edition auf neuen dunkelgrauen Rays-Alufelgen im Siebenspeichendesign ausgeliefert werden, erhält die Black-Edition die Felgen im selben Design, allerdings – wie sollte es anders sein – in Schwarz. Als zusätzliche Option können GT-R-Kunden künftig als Außenfarbe das neue Brilliant White wählen, ein auffällig sattes Weiß. Im Zuge der Modifikationen wurde auch der Einstiegspreis angepasst. Ab sofort ist der GT-R zum Preis ab 81.800 Euro (inklusive Mehrwertsteuerung und Überführungskosten) bestellbar. In Europa sind bereits 2.500 Bestellungen für den GT-R eingegangen. Die ersten Exemplare des Supersportwagens mit europäischen Spezifikationen werden ab April 2009 über ein Netz spezialisierter Händler, die Nissan High Performance Center, ausgeliefert.

8th December 2008, 08:18 PM	#4 (permalink)
Fuggles GTR Owners Club member Join Date: Jul 2001 Posts: 18,290	Nope, Translation by Nissan Europe

11th December 2008, 01:34 PM	#5 (permalink)
Fuggles GTR Owners Club member Join Date: Jul 2001 Posts: 18,290	Please post any questions you have on the specification or ordering here: Uprated Nissan GT-R for Europe