it can be done with snappers and sockets.
If you just want the diff out.
take the front cover off
take the side flange for drivers side off and pry it away with a screw driver
remove the three bolts on passenger side and slide half shaft axle out of the pan.
the diff will then be loose and you can pull it out.